Werkvertrag zur Codierung von Qualitativen Interviews

Deutsche Version

Im Rahmen des Werkvertrags soll die Codierung von bis zu 20 qualitativen Interviews in englischer Sprache mit Hilfe der Software MAXQDA durchgeführt werden. Die Interviews werden in englischer Sprache vorliegen und sind zwischen 60 und 90 Minuten lang (übersetzt aus dem Spanischen oder Portugiesischen). Der Auftragnehmer soll die Codierung des Materials auf Grundlage eines zuvor abgestimmten Kategoriensystems durchführen. Die Kategorien wurden deduktiv erstellt, basierend auf theoretischen Überlegungen und den Forschungszielen. Die Codierung erfolgt nach der Methode der qualitativen Inhaltsanalyse und orientiert sich an den dafür gängigen wissenschaftlichen Standards.

Beschreibung der Leistung: 

• Codierung von bis zu 20 Interviews nach dem bereitgestellten deduktiv erstellten Kategoriensystem
• Überprüfung und gegebenenfalls Anpassung des Codebaums während der Codierung (z.B. Erweiterung oder Konkretisierung der Kategorien), um den Anforderungen der qualitativen Inhaltsanalyse zu entsprechen
• Anwendung qualitativer Analysemethoden unter Beachtung der methodischen Anforderungen der qualitativen Inhaltsanalyse (z.B. Regelgeleitetheit, Systematik, Transparenz)
• Entwicklung und Dokumentation von Codierregeln zu den vorgegebenen Codes, Dokumentation des Codierprozesses und der ggf. Erfolgten Anpassungen des Codebaums
• Sicherstellung der intersubjektiven Nachvollziehbarkeit der Codierung
• Schriftliche Zusammenfassung der zentralen Ergebnisse
• Diskussion der Ergebnisse mit Auftraggeber*in vor dem Hintergrund der Ergebnisse der Codierung eines weiteren Ländersamples
• Abschluss und Übergabe der codierten Interviews in MAXQDA 

Während des Codierungsprozesses ist eine regelmäßige Rücksprache mit der zuständigen wissenschaftlichen Mitarbeiterin sicherzustellen. Dies umfasst die Abstimmung zu eventuellen Anpassungen des Codingbaums sowie die Klärung inhaltlicher Fragen zur qualitativen Inhaltsanalyse.

Produkte: 

1. Codierte Maxqda Datei von bis zu 20 von dem DIMR vorausgewählten Interviews in englischer Sprache gemäß der qualitativen Inhaltsanalyse
2. Methodenbeschreibung der eigenen Auswertung in englischer Sprache
3. Zusammenfassung der zentralen Ergebnisse der Auswertung in englischer Sprache

Projekthintergrund:

Das Forschungsprojekt untersucht die Beteiligungsrechte von Rechteinhabenden im Rahmen des deutschen Lieferkettengesetzes sowie der entsprechenden europäischen Richtlinie. Im Fokus stehen die Rechte indigenen Bevölkerungen, lokalen Gemeinschaften und anderen Betroffenen, insbesondere im Hinblick auf ihre Einbindung in Entscheidungsprozesse, Risikobewertungen und Maßnahmen zur Einhaltung menschenrechtlicher Standards entlang globaler Lieferketten. Hierfür wurden Daten in Brasilien, Kolumbien und Peru in Form von qualitativen Interviews vor Ort von Kooperationspartner*innen des Instituts für das Projekt erhoben.

Durch qualitative Interviews mit Experten und Betroffenen sollen Erfahrungen, Herausforderungen und Good Practises zur Umsetzung dieser gesetzlichen Vorgaben analysiert werden. Die Codierung der Interviews in MAXQDA dient dazu, zentrale Themen und Muster in Bezug auf die Beteiligungsrechte zu identifizieren und wissenschaftlich zu analysieren.

Fristen: 

• Angebot bis zum 28. Oktober 2024 12.00 Uhr Berlin; Zuschlag 30.10.2024
• Beginn: sofort, Abgabe der Produkte zum 29.11.2024
• Rechnungslegung bis spätestens 29.11.24. 

Bitte schicken Sie Ihr kurzes inhaltliches (methodische Herangehensweise, Zeitplan) und finanzielles Angebot (Tages- oder Stundensatz, Anzahl der Tage oder Stunden, Steuern), Ihren Lebenslauf (ohne Foto) und Referenzprojekte bis zum 28 Oktober 2024, 12.00h per E-Mail an (froschmaier(at)dimr.de) mit dem Betreff “WV Codierung Beteiligung”. Rückfragen können Sie ebenfalls dort stellen oder telefonisch unter +49 30 259 359 122.   

Wir schätzen den Aufwand auf ca. 20 Arbeitstage. Wir bewerten Ihr inhaltliches Angebot mit 70% und Ihr finanzielles Angebot mit 30%.

English Version

Call for tenders for the coding of qualitative interviews

The purpose of the consultancy is the coding of up to 20 qualitative interviews in English in the MAXQDA software. The interviews are translated into English from Spanish and Portuguese and are approximately 60 to 90 minutes long. The contractor will code the material on the basis of a previously agreed category system. The categories were created deductively, based on theoretical considerations and the research objectives. The coding is carried out according to the method of qualitative content analysis and is based on the current scientific standards for this.

Description of the service:

• Coding of up to 20 interviews according to the deductive category system provided
• Reviewing and, if necessary, adapting the code tree during the coding process (e.g. expanding or specifying the categories) to meet the requirements of qualitative content analysis
• Applying qualitative analysis methods while observing the methodological requirements of qualitative content analysis (e.g. rule-based, systematic, transparent)
• Development and documentation of coding rules for the given codes, documentation of the coding process and, if applicable, adjustments to the coding tree
• Ensuring intersubjective traceability of the coding
• Written summary of the central results
• Discussion of the results with the client in the context of the results of the coding of another country sample
• Completion and delivery of the coded interviews in MAXQDA

During the coding process, regular consultation with the competent staff at the DIMR in charge is to be ensured. This includes coordinating any adjustments to the coding tree and clarifying content-related questions regarding the qualitative content analysis.

Deliverables:

1. Coded MAXQDA file of up to 20 interviews pre-selected by the DIMR in English in accordance with the qualitative content analysis
2. Method description of steps taken in the coding process in English
3. Summary of the main results of the coding in English

Project background:

The research project investigates the participation rights of rights holders under the German Supply Chain Act and the corresponding European directive. The focus is on the rights of indigenous peoples, local communities and other affected parties, particularly regarding their involvement in decision-making processes, risk assessments and measures to ensure compliance with human rights standards along global supply chains. For this purpose, data was collected in Brazil, Colombia and Peru in the form of qualitative interviews conducted on site by the institute's cooperation partners for the project.

Qualitative interviews with experts and stakeholders will be used to analyse experiences, challenges and good practices in implementing these legal requirements. Coding the interviews in MAXQDA will help to identify and scientifically analyse key topics and patterns related to participation rights.

Deadline:

• Offer submission by 28 October 2024, 12:00 noon Berlin; Award of contract by 30 October 2024
• Start: immediately, submission of deliverables by 29 November 2024
• Submission of invoice by 29 November 2024 at the latest.

Please send your short proposal (methodological approach, schedule) and financial offer (daily or hourly rate, number of days or hours, taxes), your CV (without photo) and reference projects by 28 October 2024, 12:00 p.m. by email to (froschmaier(at)dimr.de) with the subject line ‘WV Coding Participation’. You can also ask questions there or by phone at +49 30 259 359 122.

We estimate the effort at about 20 working days. We evaluate your content offer with 70% and your financial offer with 30%.